Àrea temàtica
Indoeuropea > Indoirànica > Irànic

Àrea temàtica
Àsia > Afganistan

Àrea temàtica
Àsia > Iran

Àrea temàtica
Àsia > Kirguizistan

Àrea temàtica
Àsia > Turkmenistan

Àrea temàtica
Àsia > Uzbekistan

ca - persa
ca - dari (persa afgà)  sin. compl.
ca - farsi  sin. compl.
cod - fārsi
ar - فارسية
cy - Perseg
cy - Dari (perseg affgani)  sin. compl.
cy - Farsi  sin. compl.
de - Persisch
de - Dari (Afghanisches Persisch)  sin. compl.
de - Farsi  sin. compl.
en - Persian
en - Dari (Afghan Persian)  sin. compl.
en - Farsi  sin. compl.
en - Parsi  sin. compl.
es - persa
es - dari (persa afgano)  sin. compl.
es - farsi  sin. compl.
eu - persiera
eu - dari (afganistango persiera)  sin. compl.
eu - farsi  sin. compl.
fr - persan
fr - Afghanistan)  sin. compl.
fr - dari (Afghanistan)  sin. compl.
fr - farsi (Iran  sin. compl.
fr - parsi (appellation locale ancienne) et tadjik (dialecte d'Asie centrale)  sin. compl.
gl - persa
gl - dari  sin. compl.
gl - farsi  sin. compl.
gn - pérsa
gn - dari (pérsa afgáno)  sin. compl.
gn - farsi  sin. compl.
it - persiano
it - dari (persiano afghano)  sin. compl.
it - farsi  sin. compl.
ja - ペルシア語
ja - ダリー語  sin. compl.
nl - Perzisch
nl - Dari (Afghaans Perzisch)  sin. compl.
nl - Farsi  sin. compl.
pt - persa
pt - dari (persa afegão)  sin. compl.
pt - farsi  sin. compl.
ru - Персидский
ru - Фарси  sin. compl.
ru - Парси  sin. compl.
ru - Дари (афганский персидский)  sin. compl.
zh - 波斯语
zh - 法西语、达里语（阿富汗波斯语）  sin. compl.
scr - Alfabet aràbic
num - Sistema aràbic

Definició
El persa és la primera llengua del 51% de la població de l'Iran. Comptant-hi el persa, el 70% de la població d'aquest estat parla llengües iràniques (també ho són el kurd, el balutxi i el paixtu, entre d'altres). La mateixa proporció es manté a l'Afganistan, on la meitat de la població parla persa (en la seva varietat dari) i un 35% parla paixtu, una altra llengua irànica. Al Tadjikistan el persa (en el seu dialecte tadjik) és la primera llengua de gairebé el 80% de la població.

A banda d'aquests tres estats, on els perses són la primera comunitat ètnica i lingüística, hi ha una minoria persa significativa a l'Uzbekistan (en la varietat tadjik, predominant a les ciutats de Samarkanda i Bukhara) i petites comunitats lingüístiques perses a Turkmenistan, Azerbaidjan i als estats àrabs de Bahrain, Qatar i Kuwait. A més dels parlants nadius, hi ha uns 62 milions de persones més, principalment a l'Iran, que tenen el persa com a segona llengua.

El persa és molt proper a altres llengües iràniques, concretament al luri (parlat a les províncies iranianes de Lorestan i Khuzestan), el talix (parlat al nord de l'Iran i al sud de l'Azerbaidjan), el tat (parlat a les provínces iranianes de l'Azerbaidjan oriental, Zanjan i Qazvin) i el iazdi (parlat a les regions iranianes de Yazd i Kerman per alguns zoroastrians).

Una llengua amb la vasta extensió geogràfica del persa és normal que tingui força variació dialectal. Els tres dialectes principals són el persa iranià (parlat a l'Iran), el dari (parlat a l'Afganistan) i el tadjik (parlat al Tadjikistan). Altres dialectes perses són el lari (Iran), l'hazaragi (Afganistan) i el darwazi (Afganistan i Tadjikistan).

El persa és una de les llengües indoeuropees amb una tradició literària més antiga. Hi ha textos en persa antic en escriptura cuneïforme, desenvolupada en època del rei Darius I, d'ençà del segle VI aC. En aquesta època, les diferències entre el persa i l'altra llengua indoirànica clàssica, el sànscrit, són mínimes. Al llarg de la seva història, però, el persa ha anat perdent la flexió gramatical que trobem als textos més antics (vuit casos, tres gèneres, tres nombres, etc.), de manera que el persa actual està ja molt allunyat de les llengües índiques contemporànies (hindi, urdú, bengalí, etc.).

L'època més brillant de la cultura persa coindideix amb la conquesta arabomusulmana (642 dC), en què el persa esdevé la llengua franca dels països orientals del món islàmic fins a l'Índia, per la qual cosa la influència de la llengua persa en totes les llengües de pobles musulmans de l'Àsia (llengües turqueses, caucàsiques, índiques i la resta de les iràniques) ha estat molt important. El persa ha estat la llengua oficial de nombroses dinasties musulmanes. La influència de l'àrab sobre el persa ha estat gran, però no ha estat menor la influència de la llengua i la cultura perses sobre el món àrab.

Durant els cinc segles anteriors a la conquesta britànica (a mitjan segle XIX), el persa fou la segona llengua del continent indi, amb un influx enorme sobre llengües com l'urdú, el marathi, el panjabi, el sindi i el gujarati, entre d'altres. A partir del segle XIX manllevat vocabulari tècnic de llengües europees, sobretot del rus, el francès i l'anglès.